"假如喜欢,就不要让心走远"用日语怎么翻啊？

好きだったら､心の距离が离れていかないようにしてください

假如喜欢,就不要让心走远
もしも好きなら、心を歩くのが远くないでください

もしも好きなら、心を歩くのが远くないでください

假如喜欢,就不要让心走远：

もし好きならば、心の距离が离れていかないように気を使います。

もし、すぐ心に歩いて远くしてはいけな喜べば

好きならば、心を远くに行かさせないでください。